Transcripció i subtitulació

Consisteix a convertir la parla o un enregistrament d’àudio en text escrit. Implica escoltar el contingut i transcriure amb precisió paraules, diàlegs o discursos, recollint tant el contingut com el context de l’enregistrament original.

Consisteix a afegir text traduït o transcrit a la part inferior d’un vídeo o pel·lícula perquè l’espectador entengui els diàlegs o la narració en un altre idioma.