Interpretació

És la interpretació oral en temps real d’un idioma a un altre, normalment amb equips especialitzats com auriculars, perquè el públic entengui el missatge alhora que es pronuncia.

És la interpretació oral per fragments: l’intèrpret trasllada el missatge quan l’orador fa una pausa o acaba una part de la seva intervenció.

S’utilitza en grups reduïts: l’intèrpret facilita la comunicació entre persones que parlen idiomes diferents perquè es puguin entendre i interactuar.

L’intèrpret xiuxiueja la traducció a un grup molt reduït, assegut o dret al seu costat. S’utilitza quan només unes poques persones necessiten interpretació, sovint en reunions o trobades informals.