Transcrição e legendagem

Consiste em converter o discurso ou uma gravação áudio em texto escrito. Implica ouvir o conteúdo e transcrever com rigor palavras, diálogos ou discursos, captando tanto o conteúdo como o contexto da gravação original.

Consiste em acrescentar texto traduzido ou transcrito na parte inferior de um vídeo ou filme para que o espectador compreenda os diálogos ou a narração noutra língua.