Trascrizione e sottotitolaggio

Consiste nel convertire il parlato o una registrazione audio in testo scritto. Comporta l’ascolto del contenuto e la trascrizione accurata di parole, dialoghi o discorsi, cogliendo sia il contenuto sia il contesto della registrazione originale.

Consiste nell’aggiungere testo tradotto o trascritto nella parte inferiore di un video o di un film, permettendo allo spettatore di capire i dialoghi o la narrazione in un’altra lingua.