Guies pràctiques

Explicacions clares sobre traducció jurada: quins documents calen, quan cal l’apostilla, quins terminis són realistes i com preparar cada tràmit.

Traductor jurat a Andorra: com funciona la traducció jurada i com demanar-la

Què és un traductor jurat a Andorra, quan cal una traducció jurada, què passa amb l’apostilla i com demanar pressupost sense compromís.

Com traduir una partida de naixement per presentar-la a l’estranger

Passos per traduir una partida o certificat de naixement amb traducció jurada: apostilla, terminis, format i com demanar pressupost.

Què és l’apostilla de la Haia i quan es necessita amb una traducció jurada

Què és l’apostilla de la Haia, qui l’emet, en quin ordre es fa amb la traducció jurada i què passa si el país no és part del conveni.

Traducció jurada de títols i expedients acadèmics

Com traduir títols, expedients i certificats acadèmics per homologar estudis, matricular-vos o treballar en un altre país. Pressupost sense compromís.

Traducció jurada, oficial i certificada: diferències

Quina diferència hi ha entre traducció jurada, oficial, certificada i simple, i quina necessiteu segons el país i el tràmit.

Traducció jurada d’antecedents penals: passos, apostilla i terminis

Com traduir un certificat d’antecedents penals per a residència, treball o visat: apostilla, vigència, terminis i pressupost sense compromís.

Traducció urgent de documents: com funciona i quins terminis són realistes

Què es pot traduir amb urgència, de què depèn el termini i com preparar els documents per rebre la traducció jurada a temps.

Traducció jurada d’idiomes poc habituals

Com aconseguir una traducció jurada d’idiomes menys comuns, com l’àrab, el rus, el croat, el xinès o el persa, i què cal tenir en compte amb noms i alfabets.

Traducció jurada digital amb signatura electrònica: quan s’accepta

Què és una traducció jurada amb signatura electrònica, quins avantatges té davant del paper i com saber si l’entitat de destinació l’accepta.