Preguntas frecuentes

Traducción jurada

¿Qué es una traducción jurada?

Es una traducción oficial firmada y sellada por un traductor jurado habilitado, que certifica que es fiel al original. Así tiene validez ante administraciones, notarías, juzgados y otros organismos.

¿En qué idiomas hacéis traducciones juradas?

En todos los idiomas. Contamos con una red internacional de traductores jurados y asignamos a cada encargo el profesional habilitado para la combinación de idiomas y el país de destino.

¿Cuánto tarda?

Depende de cada documento, pero entregamos la traducción a la mayor brevedad posible. También puedes solicitar servicio urgente.

¿Cuánto cuesta?

Depende de la combinación de idiomas. Envíanos el documento y te prepararemos un presupuesto sin compromiso.

¿Cómo la recibo?

Envíanos una copia del documento a info@ddminternational.eu e indícanos en qué país lo vas a presentar. Recibirás la traducción firmada y sellada, en papel o en formato electrónico.

Servicios de traducción

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el proceso de traducción?

Cuando nos envías tu documento o texto, nuestro equipo de gestores de proyectos lo revisa con atención e inicia el proceso de traducción. Asignan a los traductores y correctores más adecuados para traducir el contenido con precisión, manteniendo su sentido y contexto originales. Tras la corrección, el trabajo pasa un riguroso control de calidad que garantiza su exactitud y un formato similar al original.

¿En qué idiomas ofrecéis servicios de traducción?

Ofrecemos servicios de traducción en una gran variedad de idiomas. Nuestro equipo de traductores profesionales nativos domina los principales idiomas. Contamos con más de 2.000 traductores con la experiencia lingüística necesaria para responder a tus necesidades.

¿Cuánto se tarda en traducir un documento?

El plazo de entrega depende de la extensión y complejidad del contenido y de la combinación de idiomas. Para documentos breves, como correos electrónicos o textos cortos, solemos entregar la traducción en 24 a 48 horas. En proyectos más extensos o técnicos, el plazo puede ser mayor. En cualquier caso, siempre procuramos entregar lo antes posible sin renunciar a la calidad.

¿Está segura mi información durante el proceso de traducción?

Nos tomamos muy en serio la seguridad y la confidencialidad de tu información. Aplicamos medidas estrictas para que tus documentos y datos personales estén protegidos durante todo el proceso. Nuestros traductores firman acuerdos de confidencialidad y contamos con sólidos protocolos de protección de datos. Puedes estar seguro de que tu información se trata con el máximo cuidado y discreción.

¿Qué formas de pago aceptáis?

Ofrecemos varias formas de pago cómodas para que el proceso sea lo más sencillo posible. Aceptamos las principales tarjetas de crédito y, según tu ubicación y preferencias, también otras opciones como PayPal, Bizum o transferencia bancaria. Queremos que pagar sea fácil y seguro.

¿Tienes alguna otra pregunta? Escríbenos y te responderemos lo antes posible.

Guías prácticas

¿Necesitas una traducción jurada?

SOLICITA UN PRESUPUESTO

Uniendo idiomas, conectando culturas

Servicios

Traducción

Interpretación

Edición y corrección

Transcripción y subtitulado

Maquetación

Contacto

Urb. Certers 75
AD600 Sant Julià de Lòria (Andorra)

+376 343 118

C/ Campezo 8
28022 Madrid (España)

+34 684 303 756

info@ddminternational.eu