Questions fréquentes

Traduction assermentée

Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?

C’est une traduction officielle signée et cachetée par un traducteur assermenté habilité, qui certifie sa fidélité à l’original. Elle est ainsi valable auprès des administrations, notaires, tribunaux et autres organismes.

Dans quelles langues faites-vous des traductions assermentées ?

Dans toutes les langues. Nous travaillons avec un réseau international de traducteurs assermentés et confions chaque mission au professionnel habilité pour la combinaison de langues et le pays de destination.

Combien de temps faut-il ?

Cela dépend de chaque document, mais nous livrons la traduction dans les meilleurs délais. Vous pouvez aussi demander un service urgent.

Combien ça coûte ?

Cela dépend de la combinaison de langues. Envoyez-nous votre document et nous vous préparerons un devis gratuit et sans engagement.

Comment la recevoir ?

Envoyez une copie de votre document à info@ddminternational.eu en précisant le pays de destination. Vous recevrez la traduction signée et cachetée, sur papier ou au format électronique.

Services de traduction

Questions fréquentes

Comment se déroule le processus de traduction ?

Dès réception de votre document ou texte, notre équipe de chefs de projet l’examine attentivement et lance le processus de traduction. Elle sélectionne les traducteurs et correcteurs les plus adaptés pour traduire fidèlement le contenu, en préservant son sens et son contexte. Après la relecture, le travail fait l’objet d’un contrôle qualité rigoureux qui garantit son exactitude et une mise en page proche de l’original.

Dans quelles langues proposez-vous vos services de traduction ?

Nous proposons des services de traduction dans un très grand nombre de langues. Notre équipe de traducteurs professionnels natifs maîtrise les principales langues. Nous travaillons avec plus de 2 000 traducteurs disposant de l’expertise linguistique nécessaire pour répondre à vos besoins.

Combien de temps faut-il pour traduire un document ?

Le délai dépend de la longueur et de la complexité du contenu, ainsi que de la combinaison de langues. Pour les documents courts, comme des e-mails ou des textes brefs, nous livrons généralement la traduction sous 24 à 48 heures. Pour des projets plus volumineux ou plus techniques, le délai peut être plus long. Dans tous les cas, nous livrons au plus vite sans jamais transiger sur la qualité.

Mes informations sont-elles protégées pendant la traduction ?

Nous accordons la plus grande importance à la sécurité et à la confidentialité de vos informations. Des mesures strictes protègent vos documents et vos données personnelles tout au long du processus. Nos traducteurs sont liés par des accords de confidentialité et nous appliquons des protocoles rigoureux de protection des données. Vos informations sont traitées avec le plus grand soin et en toute discrétion.

Quels moyens de paiement acceptez-vous ?

Nous proposons plusieurs moyens de paiement pratiques pour simplifier au maximum la démarche. Nous acceptons les principales cartes bancaires et, selon votre pays et vos préférences, d’autres options comme PayPal, Bizum ou le virement bancaire. Notre objectif : un paiement simple et sécurisé.

Vous avez une autre question ? Écrivez-nous et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Guides pratiques

Besoin d’une traduction assermentée ?

DEMANDER UN DEVIS

Relier les langues, connecter les cultures

Services

Traduction

Interprétation

Relecture et correction

Transcription et sous-titrage

Mise en page

Contact

Urb. Certers 75
AD600 Sant Julià de Lòria (Andorre)

+376 343 118

C/ Campezo 8
28022 Madrid (Espagne)

+34 684 303 756

info@ddminternational.eu