Domande frequenti

Traduzione giurata

Domande frequenti

Che cos’è una traduzione giurata?

È una traduzione ufficiale firmata e timbrata da un traduttore giurato abilitato, che ne certifica la fedeltà all’originale. Ha quindi valore presso amministrazioni, notai, tribunali e altri enti.

In quali lingue fate traduzioni giurate?

In tutte le lingue. Collaboriamo con una rete internazionale di traduttori giurati e affidiamo ogni incarico al professionista abilitato per la combinazione linguistica e il paese di destinazione.

Quanto tempo serve?

Dipende da ciascun documento, ma consegniamo la traduzione nel più breve tempo possibile. È possibile richiedere anche un servizio urgente.

Quanto costa?

Dipende dalla combinazione linguistica. Inviateci il documento e vi prepareremo un preventivo gratuito e senza impegno.

Come la ricevo?

Inviate una copia del documento a info@ddminternational.eu indicando il paese di destinazione. Riceverete la traduzione firmata e timbrata, su carta o in formato elettronico.

Servizi di traduzione

Domande frequenti

Come funziona il processo di traduzione?

Quando ci inviate il vostro documento o testo, il nostro team di project manager lo esamina con attenzione e avvia il processo di traduzione. Vengono scelti i traduttori e i revisori più adatti per tradurre il contenuto con precisione, mantenendone il significato e il contesto originali. Dopo la revisione, il lavoro passa un rigoroso controllo qualità che ne garantisce l’accuratezza e un’impaginazione simile all’originale.

In quali lingue offrite servizi di traduzione?

Offriamo servizi di traduzione in un’ampia varietà di lingue. Il nostro team di traduttori professionisti madrelingua padroneggia le principali lingue. Collaboriamo con oltre 2.000 traduttori con l’esperienza linguistica necessaria per soddisfare le vostre esigenze.

Quanto tempo serve per tradurre un documento?

I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del contenuto, oltre che dalla combinazione linguistica. Per documenti brevi, come e-mail o testi corti, consegniamo di solito la traduzione in 24-48 ore. Per progetti più ampi o tecnici, i tempi possono essere più lunghi. In ogni caso, ci impegniamo sempre a consegnare il prima possibile senza compromettere la qualità.

Le mie informazioni sono al sicuro durante la traduzione?

Prendiamo molto sul serio la sicurezza e la riservatezza delle vostre informazioni. Applichiamo misure rigorose per proteggere i vostri documenti e dati personali durante tutto il processo. I nostri traduttori firmano accordi di riservatezza e adottiamo solidi protocolli di protezione dei dati. Le vostre informazioni vengono trattate con la massima cura e discrezione.

Quali metodi di pagamento accettate?

Offriamo diversi metodi di pagamento comodi per rendere il processo il più semplice possibile. Accettiamo le principali carte di credito e, a seconda del paese e delle preferenze, anche altre opzioni come PayPal, Bizum o bonifico bancario. Il nostro obiettivo è un pagamento semplice e sicuro.

Avete un’altra domanda? Scriveteci e vi risponderemo il prima possibile.

Guide pratiche

Avete bisogno di una traduzione giurata?

RICHIEDI UN PREVENTIVO

Unire lingue, connettere culture

Servizi

Traduzione

Interpretariato

Revisione e correzione

Trascrizione e sottotitolaggio

Impaginazione

Contatti

Urb. Certers 75
AD600 Sant Julià de Lòria (Andorra)

+376 343 118

C/ Campezo 8
28022 Madrid (Spagna)

+34 684 303 756

info@ddminternational.eu